video1

3分動画:英語で着付けを解説

着付け動画

英語で男着物の着付けをカンタンに解説する3分の動画を作りましたよ。

まだテスト的にVersion 1としております。今後もっと楽しく分かりやすく改善するかもしれません。

内容は:

  • 襦袢
  • 腰紐
  • 着物(長着)
  • 腰紐
  • 角帯
  • 羽織
  • 羽織紐

の流れです。これを3分で英語で解説しようと。

他の着付けの動画は、無駄に長かったり、英語版なのにシャベりが無かったりするので、コンパクトに英語でしゃべりながらやったら世界の皆様に喜ばれるのではと。

このブログを読む皆様は既に着付けをご存知の方、多いと思うんですよ。でも外国人にどう説明するかの参考になるかもですしー ^-^

サムネイル

画像で抜き出しました。ざっくり流れを見て行きます。

襦袢
video1

着物video2

角帯video3

羽織video4

羽織紐video5

 

視聴

それでは見てみましょう、こちらで再生です^^

イイネほしい

youtube上でこの動画へのイイネ!ボタンを押すと、検索順位が上がって、より多くの外国人が見られるようになります。
今のところyoutubeで「how to wear kimono for men」で検索すると8位なんです。
新登場の割には上々ですよね^^
でももうちょっと3位くらいにしたいなーと思うので、もしよろしければイイネしてくださると嬉しいです♪

ご意見求む

こちらは海外の皆さまに分かりやすく伝えるためなので、もっと改善できるポイントがあったら教えてください~ 😀

Facebookで更新を受け取る:

Twitterで更新を受け取る:

メールで更新を受け取る:

RSS登録

rss_001_e-trans

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です