動画: 海外主要13言語で吹き替えた、浴衣の帯の結び方

20200803_hanhaba

最近はAIの発達により翻訳技術がとても進んできました。

それを着物での動画に応用したのが今回の動画です。

世界で最も話される13言語に翻訳しましたよ~^^

  • 英語
  • 中国語
  • フランス語
  • イタリア語
  • スペイン語
  • ポルトガル語
  • ドイツ語
  • ロシア語
  • 韓国語
  • ベトナム語
  • タイ語
  • ヒンディー語
  • タミル語
  • 日本語(今回は翻訳元なので動画なし)

読み上げもコンピュータの音声です。

ではどうぞ、お楽しみ下さい☆

英語

How to tie a yukata belt for women

中国語

如何为女性系上浴衣腰带

ドイツ語

Wie man einen Yukata-Gürtel für Frauen bindet

スペイン語

Cómo atar un cinturón de yukata para mujeres

フランス語

Comment nouer une ceinture yukata pour femme

ヒンディー語

महिलाओं के लिए युक्ता बेल्ट कैसे बांधें

イタリア語

Come legare una cintura yukata da donna

韓国語

유카타 띠 매듭 여성용

ポルトガル語

Como amarrar um cinto yukata para mulheres

ロシア語

Как завязать пояс юката для женщин

タミル語

பெண்களுக்கு யுகாட்டா பெல்ட்டை கட்டுவது எப்படி

タイ語

วิธีการผูกเข็มขัดยูกาตะสำหรับผู้หญิง

ベトナム語

Cách thắt đai yukata cho nữ

どうでしょうか、なかなかすごいですよね^^

これで世界の着物を着たい人たちに、広めることができますね☆

 .

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.