古典を写真で分かりやすく。

皆さん(学校の講義風に)、「伊勢物語」って読んだことありますか？僕は周りの人に聞くと「ない」って言われます。

でも皆さん、高校の教科書に出てきた人もいると思うんですよね 🙂

伊勢物語って、とあるクールガイについての噂話をみんなでまとめた本と言われています。短編小説のようなものです。

今日はその中から「あづさゆみ」という話をお聞かせします。「あづさゆみ」という弓にたとえて恋の気持ちを表現したのです。

その「弓」という言葉の出てくる和歌も登場しますから、皆さん声に出して読み上げてみると、5-7-5-7-7のリズムに乗れて楽しいですよ＾＾

そう、和歌って文学でもありますが、音楽でもあるんです。

そんな物語と音楽、両方を兼ね備えた「いせものがたり」、読んでいきましょう 😀

写真で読む「伊勢物語」

昔むかし、片田舎のお話です。

ある男女が共に暮らしていました。

幸せな毎日を過ごしていました。

Luna-llena-solsticio-de-verano 参照：hombrestrend.com

ある時男は、都市に働きに行くと、

そう女に伝えました。

https://www.flickr.com/photos/128134565@N03/27020946522/

そして男は旅立ってしまいました。

https://www.flickr.com/photos/38046782@N02/5940608894/in/photolist-a3Xb4h-776vPa-q7eH4c-iHWfwG-oWcrEG-5ritqi-61M8hK-p2ASt7-mHBdk-79NzJC-79JJyX-79NzGU-6fmY5K-9WvFA3-79NzFw-5uiT1P-mUJC9-dviUiz-79JJBp-626twM-626tx6-8yKQ3d-burZvi-62aGU1-626tzZ-mSzbuf-626tyK-62aGVs-79JJBD-7uahD8-4xACXt-bqLnyj-fb8wgd-2Cvahu-62aGQf-87HRgx-7a9GVr-bzhvix-bVhyBc-9wBT1o-efAxgy-7bLWed-8T5YXY-6hHTgk-orTb98-agUFQc-qNgYiT-r3h1MJ-2ZpusL-fiW98A

女は男からの手紙を待ちます。

夏が来て、

秋が通り過ぎ、

冬を越し、

春が訪れても、男は戻ってきません。

女は一人待ちます。

そうして3年が経ちました。

女は疲れます。

そんな時、女に言い寄る別の男が現れます。

https://www.flickr.com/photos/mydearvalentine/9312915488/

その言い寄る男は誠実で、心をこめて求婚してきました。

悩んだ末に女は、

https://www.flickr.com/photos/msevera/6186365064/

「今夜、結婚の誓いをしましょう」と約束します。

https://www.flickr.com/photos/daisyduck2007/26036925170/

日は暮れて、その夜が近づきます。

そこに、都市で働いていた男が帰ってきました。

https://www.flickr.com/photos/7148266@N03/3089623923/

男は、ドアを開けてくれ、と叩きました。

https://www.flickr.com/photos/websterk3/7096818953/

しかし女はドアを開けることなく、

https://www.flickr.com/photos/10843690@N05/6312665696/

歌を詠み、窓のすきまからそっと差し出します。

あらたまの　としの三年(みとせ)を待ちわびて

ただ今宵こそ新枕(にいまくら)すれ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3年間も待つことはできなくて、まさに今夜、別の人と結ばれるのに。

https://www.flickr.com/photos/unefrancaisnuit/6916650190/

男は悲しみます。

https://www.flickr.com/photos/unefrancaisnuit/7033904999/in/photostream/

そして、女との思い出が浮かんでは、

消えます。

https://www.flickr.com/photos/heist_mine/5435199427/in/photostream/

そして男は　あきらめて、歌を詠んだ。

あづさ弓ま弓つき弓　年を経て

わがせしがごと　うるわしみせよ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

弓にも色々あるように、僕らの間にもたくさんの思い出があります。

どうぞ今夜結ばれるその男にも、優しくしてあげてください。

そうして男は立ち去ろうとしました。

女は後姿に向かって詠みます。

あづさ弓　引けど引かねど昔より

心は君によりにしものを

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

弓を引いて糸をよるとしても、よらなくても、昔から心は君に、寄り添っていたのに。

https://www.flickr.com/photos/shehab-uae/2062223858/in/photolist-49eriL-7Psxvi-nQGQ8m-h7ZYrT-puxadP-jSxU61-naKFGv-3AnWxW-pLWhZk-cheFCf-b11S9g-nb6HLr-4mmqU8-q2mgrr-9npW1r-qxmvwp-nGaokb-79L8PL-8rgcNh-q86gCU-hym4BJ-7rFkb2-nsRWGb-6AjJXQ-7vtPYZ-9spvAy-q466r1-7juRVr-9a4U1D-92Auim-mch7ei-fERmJ9-dLMfTx-b8fsxH-7CfPCU-7xc69H-dN2kpQ-du955o-8whJHB-7nwrsD-pud1m9-e8rkPj-dzXbQi-7JNoGb-55QsBp-c3s73u-8DyoDB-i4YEq6-6Xkw6K-oCHh7R

それでも、男は去っていってしまった。

https://www.flickr.com/photos/skinnylou/7542115286/

女は悲しみます。

https://www.flickr.com/photos/azegbenbalvan/7874033738/

そして、男の後を必死に追いかけます。

https://www.flickr.com/photos/141715756@N08/27714165191/

岩間に水の湧くところまでは　なんとかたどり着きましたが、